Così Marcel Proust descrive la vecchia chiesa di Combray: “Tutto questo, e più ancora gli oggetti preziosi venuti alla chiesa da gente che per me eran quasi personaggi leggendari (la croce d’oro lavorata, si diceva, da sant’Eligio e dono di Dragoberto, la tomba dei figli di Ludovico il Germanico, di porfido e di rame smaltato), per cui, quando ci si avviava verso i nostri posti, avanzavo in essa come in una valle visitata dalle fate, dove il contadino stupisce nel vedere in una roccia, in un albero, in uno stagno, la traccia palpabile del loro passaggio soprannaturale, tutto questo faceva di essa per me qualcosa d’assolutamente diverso dal resto della città: un edificio che occupava, se così si può dire, uno spazio di quattro dimensioni – la quarta era quella del Tempo – che spiegava attraverso i secoli la sua nave.”

Da La strada di Swann, di Marcel Proust, trad. Natalia Ginzburg, Giulio Einaudi Ed. spa